Lingua Custodia
  • Home
  • Industries
    • Financial Institutions
    • Financial Divisions
    • Language Service Providers
    • Service Companies in Finance
  • Services
    • VERTO Customised Translation Software
    • VERTO Document Specific
    • Financial Translations
    • Enterprise Solution
  • Resources
    • Demos
    • Downloads
    • Articles
    • FAQs
  • Media
    • Press Releases
    • News & Updates
    • Events
  • About
    • The Company & Ambition
    • Lingua Custodia Privacy Policy
    • Partners
    • Careers
  • Contact
  • Client Login
  • EnglishEnglish
    • FrançaisFrançais
    • ItalianoItaliano
    • 中文 (中国)中文 (中国)

Verto Document Specific Translation Software

Several automatic translation tools exist on the market. Among them, a distinction has to be made between the general language machine translation software, often relying on fixed dictionaries and grammatical rules and those specialised in a specific domain which can be fully customised thanks to machine learning. VERTO has the specific ability to “learn” from the texts previously translated by its users and to integrate the corrections made to the translation proposals. VERTO is converting linguistic information into statistics in order to identify the series of words and sentences that are best suited for a translation in a specific domain for a specific user. Once VERTO has been trained, it will allow a finance professional to translate an average of 6000 to 8000 words a day, instead of the average of 1500 to 2500 words per day that can be translated manually.

Many financial documents have to be made available to investors in various languages and VERTO has already been “trained” for many of them.

Lingua Custodia has developed specific versions of VERTO for the following documents:

  • Key Investor Information Documents (KIIDS)

  • Fund Prospectus

  • Fund annual reports

  • Fund Factsheets and portfolio management commentaries

  • IFRS/Company annual-quarterly reports

  • General financial regulation documents

  • Macro Economics research papers

  • Financial product Marketing presentation

  • French companies Registration documents

  • Broker analysis reports

  • Financial operation descriptions

  • …

 

Contacts

1, place Charles de Gaulle 78180 Montigny-le-Bretonneux
+33 1 30 44 04 23
contact@linguacustodia.com
Twitter
LinkedIn
YouTube

Recent Posts

  • Interested to test Financial Machine Translation?
  • An insight into the Singapore Fintech Festival, as if you were there yourself!
  • Olivier Debeugny, CEO of Lingua Custodia, will be part of the jury of the Innov’Cup, created by HSBC France in partnership with Finance Innovation.

Subscribe to our newsletter

About us

Created in 2011 by two finance professionals, Lingua Custodia offers a solution to meet the needs of professionals requiring the translation of technical documents. Lingua Custodia has developed VERTO, a customised machine translation software, specialised in the financial domain.

Join us

Search

© 2016 Lingua Custodia- All rights reserved.
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.

Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre confort. Nous supposons que celà vous convient, mais vous pouvez faire le choix contraire.
Accept / Acccepter