Do you need finalised translations?
Post Edition = Artificial Intelligence + Human Intelligence.

Machine translation is a powerful translation tool, particularly in highly specialised areas such as ours, but it cannot yet produce a perfect translation (ambiguous texts, new vocabulary).

Your document is translated by one of our specialised engines. It is reviewed, updated and validated in the target language by a native financial professional translator. The completed document is sent back to you in its original format A rapid and economic service. The quality is guaranteed.

Translation into all

3 x quicker

Post- edition by a financial translator native speaker

Ready for distribution

Case study : Reduction of costs

- The issue -

The Chief Operating Officer of an international financial institution in charge of a global cost saving plan realises that the translation processes and budgets of his organisation are not optimised and represent a significant cost once all team expenses have been calculated.

- Our solution -

Lingua Custodia performs a comprehensive audit of existing translation processes to produce mapping as well as an estimation of internal and external translation costs. Lingua Custodia proposes, under appproval of the Management Committee, an optimisation plan that includes a review of processes, their optimisation by Artificial Intelligence (Machine Learning) technology and the outlining of forward looking return on investment indicators. Lingua Custodia implements the optimisation plan and monitors the long-term achievement of expected savings.

Our other solutions.


Secure web platform

Specialised by type of

9 languages available

Document format preserved

Post Edition option


Secure web platform

Customised according to your specific vocabulary

All languages

Preserved document format

Post Edition option

We translate millions of financial words every year.
Need a translation solution?