Machine translation is a powerful translation assistance tool, particularly effective in highly specialised areas such as ours, but it cannot yet produce a perfect translation (due to ambiguous texts, topical puns, etc.).
Lingua Custodia offers an innovative approach to offer you a finalised, ready-to-use translation service: Post-editing.
We use our specialist engines to get an initial accurate translation proposal instantly and we ask one of the 150 financial translators in our network to re-read/amend it if necessary to deliver you a finalised copy.
This service is accessible via VERTO, our secure web interface, which allows you to get a quote and a deadline for the translation of one or more documents into many languages in just a few clicks.
This combination of artificial and human intelligence allows us to offer you a fast and cost-saving service, while preserving our high-quality standards.