As asset managers with international offices and clients worldwide, translation is an essential part of our business. It plays an important role in our reporting cycle and therefore needs to be extremely accurate in order to provide clarity and transparency to our stakeholders and clients. Historically, our translation process favoured independent translation agencies and individual […]

We are pleased to welcome Florian Ract as new Sales Account Manager (VIE) in Luxembourg. Florian previously worked for Clas Equipment as Export Sales Representative, where he participated in the business development internationally. He has a master’s degree in Cross-Cultural Negotiation from Université de Savoie as well as a bachelor’s degree in Foreign Languages and […]

We are pleased to welcome Aissa Ammouche as our new System and Network Administrator. Aissa has a strong experience in the field, completed by courses in micro and network maintenance (Niveau III RNCP) and course in network system and security administrator (Niveau II RNCP). Aissa previously worked as a support/VIP technician and system and network […]

Equity Research engine now available in German <> English Lingua Custodia is constantly expanding its language coverage and helping financial professionals to benefit from Machine Translation technology. We welcome a new language pair within the Equity Research specialised engines, now able to translate from German to English and vice versa! They come in addition to […]

We are pleased to announce the arrival of Melissa Ailem, who joins our Research & Development team as Machine Learning Researcher alongside JingShu Liu, reporting to Raheel Qader. Previously, Melissa was a postdoc researcher at the University of Southern California (USC) where she was working on Machine Learning and Natural Language Processing (NLP). She has […]

We are pleased to welcome Inès Ioppi as Marketing Manager, based in Paris. Inès previously worked for RhinoShield in Taiwan as Marketing and Communication Specialist. She has over 8 years of international experience in Asia and Europe. She first completed her Bachelor’s degree in international business at Tamkang University in Taiwan and then a Triple Master […]

Lingua Custodia has been selected, in the scale up category, to be part of the top 100 Financial NewTechs across the globe that help reshape the financial industry landscape in the years to come. Thoroughly selected by a panel of experts from Capgemini and Efma, each NewTechs startup or scaleup provides a B2B solution for […]

As most countries in Europe start to ease the population lockdown, it is now possible to assess the economic impact of the last two months. As a Fintech specialising in machine learning applied to financial translation, Lingua Custodia was ideally placed to observe the impact of the Covid-19 crisis on its ecosystem and, more specifically, […]

We are very pleased to announce the arrival of Jingshu Liu, who has joined our Research & Development team as a Machine Learning Engineer. Before joining us, Jingshu was a researcher at the University of Nantes in Natural Language Processing (NLP). He has published numerous articles in the field of Machine Learning. He worked as […]

Almost two months after winning the Fintech Solution of the Year Award at the European Finance Summit, Olivier Debeugny, Founding CEO of Lingua Custodia, tells us more about the mission and ambitions of his company. We also discussed the main advantages of Artificial Intelligence. In a few words, can you tell us more about the […]

The Lingua Custodia team is constantly expanding its range of specialised engines to ensure financial professionals benefit from AI-based Translation Technology. We are very pleased to offer 8 new engines specifically trained to translate the Annual Reports/IFRS, Prospectus/KIIDs Finance, Fund Factsheet or more generic financial documents from French to Italian and vice versa. Please do contact us if you would […]

Two new talents joining Lingua Custodia team! Raheel Qader joins Franck Burlot’s team as a researcher in Natural Language Processing in Paris. Mona Mahmod joins Frédéric Moioli’s team in Luxembourg as Sales Account Manager. Prior to joining our Research & Development team, Raheel was a Post-doctoral Researcher at the University of Grenoble. He has published many research papers and has a […]

We are very pleased to announce the arrival of Sabine, who joins us as Natural Language Processing Engineer. She will bring more than 10 years of experience to further develop the industrialisation of the financial linguistic data processing. She is reporting to Arezki, Head of Data & Project Management.  Sabine graduated from Ecole Nationale Supérieure […]

Last Thursday, we celebrated the official opening of our new branch, at the LHoFT, in Luxembourg. The whole management team was there to welcome the new arrivals, Guillaume Raby and Henry Odelin, to Frédéric Moioli’s team, and to meet with our clients and partners. Thank you all for your warm welcome!