Lingua Custodia applies machine learning and artificial intelligence techniques to financial linguistics to develop specialised or personalised machine translation engines. We therefore have to deal with a lot of data, mainly linguistic data related to the financial domain.
Lingua Custodia also collects certain personal data including the information collected and/or stored by our subcontractors or clients, the protection of these data follows the GDPR guidelines, this regulation is an integral part of our data protection strategy.
The purpose of this policy is to describe in a transparent manner how and with what purpose Lingua Custodia collects and processes personal data.
Lingua Custodia is strongly dedicated to respecting the privacy of its customers and focuses a lot of resources and effort on the processing of data in compliance with applicable laws and regulations, and in particular Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms.
Lingua Custodia is committed to a continuous process of compliance with the General Data Protection Regulation of 27 April 2016 which enters into force on 25 May 2018.
This policy applies to all Lingua Custodia systems and applications as well as all subcontracting companies that Lingua Custodia may use for the execution of its services.
Lingua Custodia generally collects personal data (name, first name, email address, phone, name of the company and function) in the following cases:
All personal data collected is neither sold nor rented to third parties for marketing purposes.
The personal data collected are generally intended for Lingua Custodia’s commercial and accounting departments; they may also be transmitted to subcontracting companies that Lingua Custodia may use in the performance of its services. All the companies or subcontractors with whom we work have adhered to the new European regulations.
In this context, personal data may be transferred to a EU or non-EU country. Lingua Custodia implements guarantees ensuring the protection and security of this data, in compliance with the new GDPR regulations.
If Lingua Custodia or all or part of its assets are acquired by a third party, the data in our possession will, where applicable, be transferred to the new owner.
On simple request, we can provide you with a list of the countries where we keep your data and those where they may occasionally transit.
Apart from these assumptions, the disclosure of personal data to third parties may only occur in the case of a request by the legally competent authorities, on judicial requisition, or in the context of a legal dispute.
The personal data we hold will be deleted after different set periods depending on the type of data processed.
In accordance with the regulations in force, a user has the following rights:
Any user wishing to do so can exercise their rights by sending
Lingua Custodia has implemented all appropriate technical and organisational measures to guarantee a level of security appropriate to the risks, in particular: to prevent the data from being distorted or damaged or from unauthorised third parties having access to it.