Paris : 1 / Luxembourg : 1

Deux nouveaux talents chez Lingua Custodia : 1 à Paris et 1 au Luxembourg.

Raheel Qader rejoint l’équipe de Franck Burlot en tant que Chercheur en Traitement Automatique des Langues à Paris et Mona Mahmod rejoint l’équipe de Frédéric Moioli en tant que Sales Account Manager au Luxembourg.

Avant de venir renforcer notre équipe de Recherche & Développement, Raheel était chercheur à l’Université de Grenoble. Ainsi, il a publié de nombreux papiers de recherche.

Il est titulaire d’un Doctorat en Traitement Automatique du Langage (TAL) de l’Université de Rennes et d’un Master Ingénierie du Logiciel et TAL de l’Université de Sheffield. Par ailleurs, Raheel parle kurde, anglais et français.

Mona rejoint notre équipe commerciale au Luxembourg. Elle occupait précédemment des fonctions commerciales et de conseil chez BauFinanzInvest GmbH en Allemagne. Elle a plus de 5 ans d’expérience et a travaillé au Luxembourg, en Chine et en Allemagne.

Mona est titulaire d’un Bachelor of Arts (BA) in International Business de l’Université de Sciences Appliquées de Trèves et elle sera diplômée cette année d’un Master of Science (B.Sc.) in Economics/Management de la FernUniversität de Hagen. Elle parle allemand, arabe, anglais et français.

Welcome Mona and Raheel!

Repères sur Lingua Custodia

Lingua Custodia est l’unique Fintech experte du Machine Learning appliquée à la traduction financière qui développe des moteurs de traduction spécialisés par type de documents. Notre mission est d’aider les institutions financières à consacrer moins de temps et d’argent à la traduction et à communiquer plus rapidement et efficacement auprès de leurs clients, quelle que soit leur langue d’origine.

L’objectif étant à la fois de couvrir l’ensemble des segments de l’industrie et également d’atteindre des niveaux supérieurs de qualité. Notamment grâce de la très forte spécialisation des algorithmes de deep learning sur un domaine spécifique.

Nous proposons une offre complète de services, totalisant une centaine de moteurs spécialisés, disponibles en 9 langues : Allemand, Anglais, Chinois, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Néerlandais et Portugais.

Lingua Custodia est l’un des membres fondateurs de l’association France Fintech créée en 2015. La société est également membre de la LHoFT (Luxembourg House of Financial Technology) depuis 2018 et du Village by CA. Elle a été élue Fintech of the Year lors du Sommet Européen de la Finance à Luxembourg.