Pour la deuxième année consécutive, le directeur de recherche qualité de Lingua Custodia, Massinissa Ahmim, a été convié par le directeur de master en traduction économique et juridique à l’Université de Cergy-Pontoise. Il y a tenu une conférence pour les étudiants de master. Un conférence qui a eu lieu le 17 mars dernier. La thématique de celle-ci portait sur l’intégration de la traduction automatique dans le workflow d’une agence de traduction et ses avantages.
Au terme de cette conférence, une expérience a été réalisée afin d’illustrer les gains de temps et d’argent à travers diverses configurations de l’environnement de travail et l’optimisation de ce dernier grâce à la puissance d’un moteur de traduction personnalisé. Les gains ont été évalués à plus 70% !
Cette présentation a généré beaucoup d’interactions avec les étudiants!