Des moteurs spécialisés par documents.
Une gamme en évolution continue.

Une gamme Plug and Play de moteurs spécialisés pour vous simplifier la traduction. La performance du Deep Learning appliquée à la traduction financière.

Connexion sécurisée
à la plateforme

Coût divisé par 20

Jusqu’à 90 % de précision

Allemand, Anglais, Chinois, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Néerlandais, Portugais

Rapidité de traduction

Option de post-édition

Type de Moteurs

Rapports Annuels et Trimestriels, Documents de Référence / Terminologie IFRS
Tout document marketing lié à la gestion d’actifs (RFP, présentation d’expertises de gestion, de gammes de fonds, …)
Notices d’Opérations sur Titres
Recherche Actions, incluant l’usage d’abréviations spécifiques
Moteur générique financier - News/articles financiers par exemple
Fiches de fonds, Reportings, Commentaires de gestion
Recherche macro-économique, Newsletter / Article d’économie, Publications générales de recherche financière
Prospectus de fonds, Documents Clés Investisseurs, Documentation légale relative aux fonds d’investissement
Publications émises par les régulateurs, textes de lois ou contrats portant sur les marchés financiers

Étude de cas : Contribuer à l’Intelligence économique

- Problématique -

Une société de gestion française cherche à se développer sur le marché italien et doit collecter de  nombreuses informations : liste des concurrents locaux, des fonds locaux, de leurs caractéristiques etc…. Beaucoup de documentation : prospectus de fonds, KIIDs, reportings mensuels en italien ont été collectés et la société cherche une solution pour obtenir une traduction qui leur permettra de comprendre les contenus des documents et d’effectuer leur analyse sans avoir à payer le prix d’une traduction dans un “objectif de publication” qui rendrait le projet budgétairement irréalisable.

- Notre solution -

Lingua Custodia propose l’utilisation de sa gamme de moteurs spécialisés pour la traduction de prospectus, de KIIDs et de commentaires de gestion.
La société peut ainsi obtenir des traductions pertinentes immédiates, d’autant de documents que nécessaires, en complète autonomie, à coût fixe et maîtrisé.

Nos autres solutions.

moteurs_sur_mesure

Plateforme web sécurisée

Personnalisée d’après votre vocabulaire spécifique

Toutes les langues

Format du document préservé

Éligible à l’option de post-édition

traductions_cles_en_main

Plateforme web sécurisée

Tout type de documents

Toutes les langues

Format du document préservé

Qualité prête à l’emploi

Nous traduisons des millions de mots financiers chaque année.

Un besoin de traduction?
Twitter
LinkedIn