Une société de gestion française cherche à se développer sur le marché italien et doit collecter de  nombreuses informations : liste des concurrents locaux, des fonds locaux, de leurs caractéristiques etc…. Beaucoup de documentation : prospectus de fonds, KIIDs, reportings mensuels en italien ont été collectés et la société cherche une solution pour obtenir une traduction qui leur permettra de comprendre les contenus des documents et d’effectuer leur analyse sans avoir à payer le prix d’une traduction dans un “objectif de publication” qui rendrait le projet budgétairement irréalisable.