Vous avez besoin de traductions prêtes à l'emploi ?
La post-édition = Intelligence Artificielle + Intelligence Humaine.

La traduction automatique est un puissant outil d’aide à la traduction, particulièrement performant dans des domaines très spécialisés comme le nôtre, mais elle ne peut à ce jour produire une traduction parfaite (Textes ambigus, jeux de mots liés à l’actualité).

Votre document est traduit par l’un de nos moteurs spécialisés. Il est relu, amendé et validé par un traducteur professionnel financier natif de la langue cible. Il vous est restitué dans son format d’origine, prêt à la diffusion. Service rapide et économique. Haute exigence de qualité.

Traduction dans toutes
les langues

3x plus rapide

Post-éditeur professionnel financier natif de la langue ciblée

Prêtes à la diffusion

Étude de cas : Réduire les coûts

- Problématique -

Le Directeur des Opérations d’une institution financière internationale en charge d’un plan global d’économie réalise que les processus et budgets traduction de son organisation ne sont pas optimisés et représentent un budget significatif, une fois toutes les dépenses des équipes agrégées.

- Notre solution -

Lingua Custodia effectue un audit global des processus de traduction existants pour produire une cartographie ainsi qu’une estimation des coûts internes et externes de traduction. Lingua Custodia propose et fait valider au Comité de Direction un plan d’optimisation qui inclut une revue des processus, leur optimisation par la technologie d’Intelligence Artificielle (Machine Learning) et la définition d’indicateurs de retour sur investissement prévisionnels. Lingua Custodia met en oeuvre le plan d’optimisation et contrôle sur le long terme la réalisation des économies attendues.

Nos autres solutions.

moteurs_specialises

Plateforme web sécurisée

Spécialisé par type
de documents

9 langues disponibles

Format du document préservé

Éligible à l’option de post-édition

moteurs_sur_mesure

Plateforme web sécurisée

Personnalisée d’après votre vocabulaire spécifique

Toutes les langues

Format du document préservé

Éligible à l’option de post-édition

Nous traduisons des millions de mots financiers chaque année.

Un besoin de traduction?
Twitter
LinkedIn