Standard in-house translation issue

Standard in-house translation issue affecting the Global Sales teams

Our Solution

Lingua Custodia builds a tailor-made language database for the company using previously translated documents. A customised machine translation engine is then developed specifically to translate the client’s RFP. The company incorporates this translation engine into its existing processes allowing the RFP team to significantly reduce its translation effort while at the same time improving language consistency across its documents. Lingua Custodia regularly upgrades the translation engine in order to integrate any newly translated content and continuously improve quality.

Challenge

A British financial institution has a global team responsible for institutional requests for proposals. This multilingual team spends a lot of time translating documents from English to the main European languages and vice versa in order to meet demands. The company prefers to translate in-house to ensure the timeliness and confidentiality of their answers.

Customer

British financial institution

Services Provided

Financial document processing & translation

Financial Meeting Transcription

Financial Meeting Transcription

Our Solution

Lingua Custodia’s transcription services efficiently convert audio from the event into written text. Our service identifies different speakers, enabling you to produce articles that attribute quotes and discussion points correctly.

Challenge

Organising a large round table event, you need the written text of the event to produce marketing articles that accurately quote or highlight discussion points.

Customer

Company X in a meeting

Services Provided

Lingua Custodia Transcription service

Reducing the data leakage risk for a global financial institution.

Reducing the data leakage risk for a global financial institution.

Our Solution

Lingua Custodia offers Enterprise wide access to its language technology platform VERTO NLP through Single Sign On (SSO). Lingua Custodia language technologies run on a fully dedicated hardware infrastructure physically based in France. When a financial institution submits to an SSO Enterprise solution by Lingua Custodia, each employee can access a secure document processing platform and Lingua Custodia technologies while connecting to their  work computer. The flow followed by all processed information is therefore fully controlled and monitored by the client and the risk of data leakage is avoided.

Challenge

A major risk for Financial institutions is the uncontrolled usage of external language technology tools. There is indeed an important risk to leak confidential information outside of the organisation when an employee is just trying to translate a document or convert its format. On top of a regulatory risk, this represents a strong commercial and reputational risk. As a head of compliance of a major financial institution, I want to reduce this risk.

Customer

Company A

Services Provided

VERTO NLP Platform